TFBOYS – REMAINING MIS SUMMER (LAGU KENANGAN SAAT SEKOLAH)

TFBOYS – REMAINING MIS SUMMER

(LAGU KENANGAN SAAT SEKOLAH)

          Remaining Mis Summer adalah single terbaru dari grup China yang beranggota 3 orang remaja laki-laki, TFBOYS. Lagu ini memiliki makna dalam tentang kenangan-kenangan kita saat berkumpul bersama teman-teman di sekolah. Lagu ini akan menjadi begitu emosional ketika didengarkan saat upacara perpisahan sekolah, dimana kita pasti akan memutar lagi kenangan-kenangan kita saat masih berada di sekolah tersebut.

Berikut arti lirik dari lagu tersebut.

KENANGAN DI TENGAH MUSIM PANAS

Suara kicauan burung di luar jendela bagaikan penghitung waktu mundur.

Nilai tes bagaikan liku-liku di pegunungan.

Kupu-kupu yang kugambar di telapak tanganmu, akankah terbang?

Awan bagaikan layang-layang di langit bebas.

Kita berlari di lapangan, memperlihatkan para pemuda.

Jangan takut terluka, berlarilah menuju mimpimu dengan berani.

Aku masih ingat saat aku menunggumu menyelesaikan tugasmu.

Aku menggenggam bunga untukmu.

Murid-murid menertawaiku.

Karena bunga yang sudah mulai layu itu, bahkan masih mereka simpan.

Aku terkejut.

Kau tersenyum.

Ini terasa canggung.

Kau tersipu.

Ayunan di bawah pohon maple.

Rahasiaku yang lenyap di tengan musim panas.

Kita berkata kalau kita akan bersama selamanya.

Cahaya di beranda sekolah.

Siluet gedung sekolah.

Semua itu akan menjadi kenangan.

Hari dimana kita lulus.

Waktu yang telah berlalu.

Tekan tombol kamera, mari bergandengan tangan.

Untuk mengenang masa kecil kita.

[Narasi]

“Guru, apa kau lihat? Kami akhirnya lulus. Kau berkata kalau kau suka melihat senyum kami. Lihat! Kami tersenyum dengan bahagia. Ini adalah tempatmu, dan kami akan selalu berada di sini juga.”

Selain untuk teman-teman, lagu ini lebih ditujukan kepada para guru yang telah membimbing kita selama kita bersekolah.

Kisah dari video klip lagu tersebut adalah, dimana mereka menyanyikan lagu ini untuk wali kelas mereka yang telah meninggal dunia tepat sebelum hari perpisahan siswa, sehingga tidak bisa menghadiri acara perpisahan siswa dan melihat mereka tampil. Dimana mereka juga mengenang guru mereka yang terlihat galak, tapi sebenarnya sangat peduli dan selalu mengkhawatirkan mereka.